华彩软件站-绿色软件下载站!

火云译客4.6.4.35806官方版

火云译客下载

  • 软件大小1:21.81 MB
  • 软件授权:XP/Vista/win7/win8
  • 应用平台:/XP/Vista/win7/win8
  • 更新时间:2015-03-19
  • 软件语言:简体中文
  • 软件官网:
  • 标签:火云译客

相关软件

    无相关信息

软件介绍 下载地址 相关文章 软件评论


火云译客(翻译管理软件)是一款方便译员们的云端工作平台。软件功能强大,翻译资源丰富,提供了大量翻译术语、语料、文档、工具,保留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时还增加了翻译伙伴在线的功能。

【火云译客特点】

1.一键自定义搜索:
搜索火云的术语语料资源、 还可以自定义搜索引擎,实现一键搜索!
2.认识更多伙伴:
发现、认识、了解更多的伙伴, 并一起协同完成翻译工作!
3.免费翻译资源:
免费的术语、语料、文档、工具, 在这里你都能找的到!

【火云译客功能】

1.互动模块
平台提供译员间的交流互动,通过即时通信SNS系统,可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方
向相同的伙伴,建立从任务到术语协同的合作关系。

2.任务模块
用户通过平台可以发布任务,领取任务,并通过任务及互动机制,建立长久的合作关系。

3.资源模块
资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。

4.搜索模块
平台继承并延伸了原火云术语的查词功能,同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项,让用户得
到一站式的搜索结果,避免多软件切换查找的不便。

【火云译客使用方法  火云译客怎么用】

未登录用户是否可以使用火云译客?
未登录用户在平台中可以查看资源、寻找伙伴、下载工具、一键搜索,但如果需要收藏资源、创建库、关注伙伴等操作,需要登录之后才可以操作。 

首页的任务是什么?我如何才能有任务?
任务目前还在内测阶段,后期会对所有用户开放,目前可以填写好自己的个人信息,等待任务找到你。 

收到的消息通知总是弹出,如何关闭?
点击客户端右上角的系统设置按钮,在打开的界面中,将【弹出窗口】取消勾线,所有消息均已消息盒子的进行提醒。

如何向我的库中导入术语/语料?
在导航栏中点击【资源】,进入我创建的列表界面,点击【导入术语】按钮,进入导入术语界面。 
选择需要导入的术语库,若没有可以点击【创建库】进行创建; 
选定术语库后点击【导入术语】按钮,打开选择本地稿件界面,选择需要导入的文档,目前仅支持excel、wold、txt格式的文档,系统可以自动识别有间隔符的原文译文。 
预览模式可以查看即将导入的术语格式及语言方向,可以手动修改导入为原文或译文。 
勾选【已审核】,则导入的术语默认为已审核状态。 
点击【确认导入】确认导入术语。

【火云译客更新日记】

火云译客V4.1.0.307482015/3/12更新:    
1.新增语料库管理、语料库同步等功能
2.发现更多志同道合的朋友
3.邀请伙伴一起完成翻译工作
4.iCAT性能更加稳定、响应速度更快

火云译客V4.1.1.31193
1.伙伴功能模块体验优化,增加新粉丝提示
2.增加搜索的语言自动识别和历史搜索功能
3.iCAT支持术语语料双向选择与匹配
4.iCAT辅助翻译窗口的性能优化

火云译客 4.1.2.31491
1.增加了iCAT修复工具
2.修复了Google机器翻译引擎
3.优化了机器翻译缓存机制,提高机器翻译效率
4.改变了语料读取方式,避免了‘保存并下一句’的卡顿现象
5.修改了部分界面bug,提升了用户体验
6.优化了数据读写方式,缩短了语料术语匹配时间

火云译客V4.6.1.33347  
1.搜索新增了推荐释义功能,可搜索全网结果
2.增加每个术语语料库的云端与本地具体数量显示
3.优化了同步算法
4.术语语料增加了tmx与tbx格式的导入
5.扩大了iCAT辅助翻译窗口的大小,增加背景颜色选择
6.优化了iCAT语料对比窗口,语料在对比窗口中可以删除与编辑
7.修复iCAT侧边栏的显示状态不稳定的问题
8.优化了iCAT启动逻辑,修复启动卡死的问题

火云译客辅助翻译软件 v4.6.3.33535更新:
1.译客组成员列表增加定时刷新
2.修改了译客组组长不能导出所有术语语料的bug
3.在译客组列表中增加了明显的iCAT入口
4.优化了同步方案

火云译客V4.6.3.34151
1:修复google机器翻译引擎
2:增加百度机器翻译引擎
3:修改iCAT在win10系统中的显示问题 

火云译客(翻译辅助工具) v4.6.3.34750 
火云译客新增语料库管理、语料库同步等功能 
发现更多志同道合的朋友 
邀请伙伴一起完成翻译工作 
iCAT性能更加稳定、响应速度更快  

下载地址

火云译客4.6.4.35806官方版

软件评论

回顶部 去下载
返回顶部